来源：人民网-人民日报海外版
许近照。
对留学生来说，跨文化交流一定要挑战，但在这个挑战中的成果是宝贵的。
来英国留学三年来，我可以总结自己的经验提高跨文化交流能力，可以从三个方面着力。 一个是学习他们的语言，一个是了解他们的文化，一个是了解他们的思想。
我留学的城市是格拉斯哥，在英国北部。
当地人有独特的口音。
刚来，听力满分的我，还记得去超市连收银员报的数字都没听清。
我一个人走在路上，拿着从超市买的生活用品，突然想哭。
在课堂上，和我同组的同学都是苏格兰本地人和在苏格兰呆了多年的学生，从我开学的第一天起就沉浸在带有浓重苏格兰口音的环境中。
幸运的是，同学们淳朴善良热情，每天20分钟教苏格兰俗语，礼尚往来，我也教他们中文。
经过这样的交流，我渐渐能和当地人进行日常交流，克服了生活中倾听的困难。
每个城市都有自己的文化，在与这里的市民的日常接触中，感受到他们的友好、亲切和热情。
我坐上出租车，司机就像认识的朋友一样打招呼；去超市买东西，收银员就会告诉我今天的比赛有多棒； 当我走在路上时，苏格兰奶奶会夸奖我的衣服暖和漂亮。
我被这样善良自信的人们包围着，不由得想融入他们。
要想和外国人深入交往，光学习语言、了解文化是不够的，还要了解他们的看法、观点。 这样，你就可以在某个时刻避免不必要的尴尬和误会。
例如，在课堂上讨论某个问题时，我发现我和西方同学的角度有很大的差异。
我想很多留学生也遇到过这样的差异。
确实，西方的地理状况、历史渊源、社会习俗与中国不同，孕育着各自不同的思想，进而形成了不同的价值观、社会规范等，这种差异的形成不是一朝一夕的。
虽然想法有所不同，但这不影响理解对方，具备顺利交流的能力，也不影响达成新的共识。
作为留学生，我们有机会与来自不同国家的朋友交流和探讨，通过不同思想的冲突，得到了新的启示。
在这个过程中，倾听、理解、鉴别、吸收是很重要的，只有这样才能提高跨文化交际能力，搭建沟通友谊、文化、思想的桥梁。
(从英国寄)
评论列表