韩国 签证 在职证明 中英文
一、韩国 签证 在职证明 中英文
在职证明的翻译件办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而衫闭岩且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进或御入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型，如【在职证态贺明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！
不管是什么语言，都能轻松翻译。快去试试吧！
给你我的，亲自手打
兹证明××（埋肆身份证×××，握液皮护照号码×××）段差是我公司聘用的员工，现任×××。目前收入情况如下：
基本工资：×××（税前）
特此证明。
To whom it may concern,
this is to certify that **(PRC ID No.****,Passport No.***)is a bonafide employee of ***,and is currently with us, he is holding the position of ***. his current monthly gross salary is RMB***.
我的工资证明是工资单让公司盖的章，我工资单英文的，就不用翻译了。
CERTIFICATION
Respected Visa Officer:
We would like to confirm that Miss. XXX works in our XX CO., LTD. She works at our company form June. 15th,2013 till now. She is permitted to join a 13-day sightseeing tour to visit XX (Nov. 30th, 2013 to Dec. 12th, 2013).
Her detail is as below:
Name
Date of birth
Passport No.
Position
Salary per year
We hereby declare that we shall guarantee the following items for her:
1. All expense for her will be covered by herself.
2. She will abide by all of the law and rule in your country;
3. She will return to China at the end of the travel and continue to workin our company.
Signature:
VICE PRESIDENT
INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO.,LTD.
October30, 2013
二、韩国委托书中汉语翻译成异体字在中国有效吗
无效。韩国委托书需明枯要使用规范的汉字书写，否则在中国会被认为是不合法的文件，韩国委托书中的备姿汉语翻译使用了异体字仿槐绝，在翻译时使用规范的汉字在中国有效。
三、韩国个人办理旅游签证资料 翻译成韩文
1、여권 2、사진 3、주민등록증/신분증 4、호적부 5、명함 6、재직회사영업집조,공인이 필요함 7、회사명칭、공인、책임자 사掘槐인한 재직증명서 8、여행계획서 9、경제재산방면서做兄류
a.부동산 소유권 증명서 복判胡友사본
b.자동차 운전증명서 복사본，자동차 소유권 복사본 및 자동차 구매 영수증 복사본
c.5만 원 이상의 저축 예금 증명서 원본；
1.여권
2.사盯禅稿진
3.신분증
4.주민凯孝등록등본
5.명함
6.해당회사의 공인을 찍은 영업허가증
7.해당 단위가 지정한 공인이 있고, 담당자가 서명한 직업증명서
8.여행계袭坦획서
9.경제재산 방면
a. 부동산 증명 복사본
b. 차량운행증 복사본, 차량소유증 복사본과 차량구매영수증 복사본
c. 5만원이상의 예금 증명 원본
알림: a~c의 재산증명은 셋 중에 두가지만 필요로 함
1. 여권
2. 사진
3. 신분증
4. 호적등본
5. 명함
6. 영업허가증(회사 직인 날인 된 것)
7. 재직증명서 (재직기간,담당부서 기재되고 회사직인 날인 된 것)
7. 경皮塌제능력입증서류
(예:은행발급 예금잔고州源증명, 자동차 ㆍ부동산 소유 증명서,최근 1년간 입출금 내역이 기재된 은행예금통장 사본 등)
8. 한국여행계획서
a. 부동산 증명 사본
b. 운전면허증 사본, 차량소유증 사본과 차량구매영수증 사본
c. 5만원이상의 예금 증명서 원본
알림: a~c의 경제능력册握态입증 서류는 셋 중에 둘만 필요 함 .
评论列表