英国签证，在职证明的翻译件需要单位盖章吗

百乐攻略 2024年02月09日 07:10 13 0

一、英国签证，在职证明的翻译件需要单位盖章吗

英国签证申请，在职证明的翻译件不需要单位盖章。

一般来说，翻译件需要包括有以下信息：

1.翻译人的姓名。

2.翻译人的工作单位。

3.翻译人的联系方式。

4.翻译人的英语水平证明。

5.翻译人的签名与翻译日期。

6.翻译人声明，翻译件与原件的内容相一致。

可以是中文，但是证明书必须是翻译成英文的。

请遵照以下方式进行：

1、中国的官方语言是中文,对于官方的、正式的文件,您需要提供中文原件。

2、盖章不盖章不是实质性要件,但必须由证明人签字、并提供证明人的相关信息（包括但不仅限于职位、电话、传真、Email、地址等）以供使领馆核实、确认之用。

3、建议提供中文在职证的英文翻译件以便签证官理解、沟通之用.如2,翻译件盖章不盖章不是实质性要件。

4、如果个人确实想在翻译件上盖章,理论上也只能由于翻译的人或者机构盖章或者签字而不是单位.当然,鉴于2和3,盖单位的章也不会有问题。

签证材料中，如果需要提供在职证明，可以是中文的，也可以是中英文对照的。

无论是中文的，还是中英文对照的，都需要有在职单位或公司的盖章。最好用在职单位或公司的信纸打印。

另外，中文的在职证明，提交时，还需要附上英文的翻译件。

需要翻译，因为签证中心的材料说明，明确规定，如果是非英文件，必须同时有一份翻译件。而且，翻译也必须盖章，中文上什么章，英文就什么章