2017年度德国青少年热词榜出炉 你知道几个
5
0
（原标题：2017年度德国青少年热词榜出炉 不懂你就out了）
留学资讯 自2008年起，朗氏出版社（Langenscheidt-Verlag）每年都会组织专家评审当年的年度青少年热词。朗氏出版社今年给出了30个候选词汇，然后通过网上投票决出“胜出者”。2017德国青少年热词桂冠属于”I bims”。
谁发明了这个词？科隆的“网红”Phil Laud！他绝对是传播”Vong”语言的先锋！I bims = Ich bin’s.
事实上去年的年度青少年热词”fly sein”（Etwas oder jemand geht besonders ab），连很多90后都讽刺这个词老掉牙了！
现在我们就一起来看一下2017年度青少年热词榜吧~
I bims
德国青少年不再说”Ich bin’s”，取而代之的是”I bims” (这就是我)。这个词是2017年德国青少年最爱用的词，当之无愧的第一名。如果你觉得这很荒唐，那就回想一下自己的青春期，曾经你也会做这些很荒唐的事喔~
napflixen
如今的年轻人早就不喜欢坐在电视机前等电视台固定播出的节目了。他们喜欢在美国网站Netflix Co.上追剧。”Napflixen” 的意思是：电影在播，而我打个小盹儿（Nickerchen während eines Films）。
tinderjährig
年龄足够大的人才能用约会软件”Tinder”（alt genug, die App Tinder® zu nutzen），因此就有了tinderjährig这样的用法。
selfiecide
是个时尚的事儿，但有时却会生命危险。所以这个词的意思就是”Tod durch den Versuch, ein Selfie zu machen”。朋友们，要慎重啊！
nicenstein
蒙娜丽莎精致匀称的脸庞堪称传奇。达芬奇的这幅名画对后世影响深远。总之，这个一直带着神秘微笑的女子就非常的”nicenstein”（perfekt, allen Wünschen entsprechend），意思是非常完美，就如人们所期待的一样。
schatzlos
今年年初时，这枚价值连城、重达100千克的金币”Big Maple Leaf” 竟然在德国的博德博物馆（Bode-Museum）失窃了！而大火的青少年用语”schatzlos” 则更倾向非物质方面的损失（single）：比如各位单身狗就是没有“宝贝”的人。
tacken
20世纪的时候，人们喜欢坐在马桶上看报纸，而今天的年轻人们喜欢坐在马桶上”tacken”，即边上厕所边发信息，也许还忙点生意啥的，总之这个词的意思就是：Nachrichten schicken, während man auf dem Klo sitzt, Mischung aus texten und kacken.
评论列表